• Services
  • Insights
  • Team
  • About
  • Contact
  • Home
  • Insights
  • Contact
  • Home
  • Insights
  • Contact
CZ EN
  • Services
  • Insights
  • Team
  • About
  • Contact
  • Home
  • Insights
  • Contact
  • Home
  • Insights
  • Contact
CZ EN
Mgr. Irena Kolárová

Mgr. Irena Kolárová

Partner

Specializations: M&A, Holding structures, Corporate law, Real estate, Compliance, AI & New Tech

+420 724 993 990

CZ | EN

While it may not be apparent at first glance, Irena has been active in advocacy for over 23 years (she has been a member of the Czech Bar Association since 2009). Every day, she handles complex legal situations for her clients that impact both their businesses and their personal lives. Irena specializes in mergers and acquisitions, cross-border transactions, sophisticated ownership structures (holdings) and asset protection, intergenerational business succession, commercial law, real estate, compliance, and disputes between shareholders, as well as AI and related compliance matters. She advises clients across various industries, including real estate development, food processing, healthcare, and retail.

Irena has worked at leading Czech law firms and within the Big 4. She draws on her diverse experience from Weinhold Legal, KPMG Legal, and ROWAN LEGAL. Before founding her own law firm, KOLAROVA LEGAL, Irena was a founding partner at Eppinger Kolárová Legal.

In her practice, Irena always combines her own experience with the expertise of other specialists to ensure that the client always receives the best possible service. She therefore consistently collaborates with tax advisors, accountants, and auditors, as well as with top-tier investigators.

Clients highly value Irena for her multidisciplinary, strategic, and business-oriented advice, her strong empathy, her deep personal and professional insight into situations, and her understanding of even the most demanding corporate environments. She is a graduate of the Faculty of Law at Palacký University in Olomouc and also completed the Erasmus program at the Faculty of Law at Erasmus University Rotterdam.

Irena působila ve významných českých advokátních kancelářích a v rámci Velké4. Zkušenosti čerpá z rozmanité praxe u Weinhold Legal, KPMG Legal nebo ROWAN LEGAL. Před založením svojí vlastní advokátní kanceláře KOLAROVA LEGAL byla Irena zakládající partnerkou Eppinger Kolárová Legal.

Ve své praxi Irena vždy spojuje svoje zkušenosti s expertízou dalších specialistů tak, aby klient dostal vždy to nejlepší. Pracuje proto vždy s daňovými poradci, účetními a auditory, ale také s nejlepšími investigátory.

Klienti si Irenu cení pro její multidisciplinární, strategické a byznysově orientované poradenství, silnou empatii, hluboký osobní i profesní vhled do situací  a pochopení i pro nejnáročnější korporátní prostředí. Je absolventkou Právnické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci a zúčastnila se také Erasmus program na Právnické fakultě Erasmus Universiteit Rotterdam.

Key projects

  • Comprehensive legal advice to the PRAGORENT qualified investor fund (administered by AVANT investment company) on the acquisition of the Řepy Shopping Center (OC Řepy—a modern shopping complex with a leasable area of 14,600 m²) from the Brno-based Trikaya Group
  • Legal advice on the spin-off and merger of one of Europe’s largest e-commerce groups, valued at several billion euros
  • Comprehensive legal advice to a major Czech jewelry company on the acquisition of the renowned Czech jewelry store Halada
  • Advice to a leading manufacturer of hospital beds (LINET) on the acquisition of a manufacturer of gynecological beds
  • Comprehensive legal advice to a foreign investor on the acquisition of a soccer club

Beyond the law

I went to study law because of my undying belief in justice. However, life has taught me that law is not about justice nor can it be because it seeks to defend the interests of many different parties, and life literally flows around paragraphs. Law is not perfect either. Law is about being prepared, about strategy, about knowing your options. Law is about an open and active approach to the situations you fear most in life. It’s about how you handle conflicts and obstacles that may be among the toughest you’ll ever face.

The winneris not necessarily the one who is right, but rather the one who is well-prepared and unafraid to seek guidance. The person who is not afraid to hear the unpleasant reality. The person who is not afraid to realize that some steps may not have been taken ideally in the past, but that the situation can still be addressed and resolved. And the person who can build a new strategy and grow from these foundations.

Law is also about knowing how to take advantage of the opportunities you are given. It is about finding new and interesting paths for your business decisions, as well as support and protection that will enhance and elevate your company and assets.

Together with the law, you can not only find solutions to your concerns but also support and protection for the growth of your business.

Related services

  • M&A and corporate law ↗
  • Holding structure ↗
  • Real estate ↗
  • Compliance ↗
  • New Tech, AI, Automation ↗

Articles and publications

Irena Kolárová

Partnerka / Advokátka

Ivo Doležal

Koncipient

Novela stavebního zákona a plánované kontroverzní předkupní právo k zemědělské půdě: co se mění pro vlastníky nemovitostí?

Irena Kolárová

Partnerka / Advokátka

Karolína Kadaňková

Koncipientka

Od obchodního sporu k trestnímu řízení: kdy jednání společníka nebo jednatele překračuje hranice běžného podnikání

Irena Kolárová

Partnerka / Advokátka

Ivo Doležal

Koncipient

Konopí, kratom, HHC a CBD v roce 2026: aktuální právní úprava v ČR

Contact us

A law firm with more than 20 years of experience.

WhatsApp Book a consultation

Not sure where to start?

Need clarity in your situation?

BOKS

An initial consultation will help define your next move.

Our services

Contact:

+420 724 993 990

Jindřišská 939/20, 110 00 Prague 1 - New Town

Company ID: 24584142
VAT ID: CZ24584142

Find us on the map
BOKS
  • Cookie preferences
  • Cookie and GDPR Policy
Created by Mevea